„A Világbank nem tudja számunkra értelmezni az Indus Water Szerződést (IWT)” – mondja India  

India megismételte, hogy a Világbank nem tudja értelmezni az India és Pakisztán között létrejött Indus Water Szerződés (IWT) rendelkezéseit. A Szerződés India általi értékelése vagy értelmezése a Teaty bármely megsértésének orvoslására szolgáló, lépésről lépésre osztályozott megközelítést alkalmaz.  

Ez a pontosítás a hágai választottbíróságon folyamatban lévő, „India és Pakisztán közötti Indus Vízszerződésről (IWT)” folyó eljárással összefüggésben történt, amelyen India nem vesz részt, és amelyet bojkottált.  

Ehelyett a szerződés folyamatos megsértésének orvoslása érdekében az indiai ipari biztos a múlt héten, 25-én közleményt adott ki pakisztáni kollégájának.^th 2023. január az 1960. évi szerződés módosítására. Ezt a közleményt azért adták ki, hogy Pakisztánnak lehetőséget biztosítson a kormányok közötti tárgyalások megkezdésére. India megfelelő időpontot kért a szerződés 12. cikkének (3) bekezdése szerinti államközi kétoldalú tárgyalások 90 napon belüli megkezdésére. Nyilvánvaló, hogy India 25-i értesítése^th 2023 januárja Pakisztánnak szólt, nem pedig a Világbanknak. 

Így jelenleg két párhuzamos folyamat van folyamatban az Indus Water Szerződés (IWT) megsértésének orvoslására. Az egyik a hágai választottbíróságon, amelyet a Világbank kezdeményezett Pakisztán kérésére. India nem vesz részt ebben a folyamatban, és bojkottálta ezt. Másodszor, a kormányok közötti kétoldalú tárgyalások a Szerződés 12. cikkének (3) bekezdése értelmében. India ezt a múlt héten, 25-én kezdeményezte^th Január.  

Mindkét eljárás a szerződés vonatkozó rendelkezései hatálya alá tartozik, azonban a szerződés indiai értelmezése a két ország közötti vitarendezés lépésről lépésre történő vagy fokozatos mechanizmusa. Ennek érdekében India már felszólította Pakisztánt kétoldalú tárgyalásokra.  

Pakisztán ezzel szemben közvetlen választottbírósági eljárást kért a Világbanktól, amelyet a Világbank elismert, és az eljárás folyamatban van.  

Nyilvánvalóan problémás lesz a két ország közötti vitarendezés két párhuzamos eljárása. Ezt néhány évvel ezelőtt maga a Világbank is elismerte.  

Az 1960-as Indus Water Szerződés (IWT) egy vízelosztási szerződés India és Pakisztán között az Indus folyóban és mellékfolyóiban rendelkezésre álló víz felhasználására.  

***