Mongol kanjur kéziratok

A mongol kanjur (buddhista kanonikus szöveg) mind a 108 kötete) várhatóan 2022-re jelenik meg a National Mission for Manuscripts keretében.

A Művelődési Minisztérium 108 kötet utánnyomásának projektjét vette fel mongol kanjur a nemzeti misszió keretében kéziratok (NMM). Az NMM keretében megjelent első öt kötetből álló mongol kanjur sorozatot Shri Ram Nath Kovind indiai elnöknek ajándékozták Guru Purnima, más néven Dharma csakra napja alkalmából 4-én.th 2020. július. Ezután Shri Prahlad, a Kulturális Minisztérium államminisztere (független megbízatással) és a turisztikai minisztérium államminisztere (független megbízatással) átadott egy készletet Őexcellenciájának, Gonching Ganbold úrnak, Mongólia indiai nagykövetének. Singh Patel kisebbségi ügyekért felelős államminiszter, Shri Kiren Rijiju jelenlétében.

REKLÁM

A Mongol Kanjur 108 kötete várhatóan 2022 márciusáig megjelenik.

India miniszterelnöke, Sh. Narendra Modi a Dhamma Csakra alkalmából mondott beszédében így fogalmazott: „Guru Poornima ezen a napján tisztelegünk az Úr Buddha előtt. Ebből az alkalomból a mongol kanjur másolatait bemutatják Mongólia kormányának. Az mongol kanjur Mongóliában nagy tiszteletnek örvend.”

A Kéziratok Nemzeti Misszióját 2003 februárjában indította útjára India kormánya, az Idegenforgalmi és Kulturális Minisztérium alatt, azzal a megbízatással, hogy dokumentálja, megőrizze és terjessze a kéziratokban őrzött ismereteket. A misszió egyik célja a ritka és kiadatlan kéziratok publikálása, hogy a bennük rejlő tudást eljusson a kutatókhoz, tudósokhoz és a nagyközönséghez. E rendszer keretében a misszió 108 mongol kanjur kötet újranyomását vállalta. Az összes kötet megjelenése 2022 márciusáig várható. Ez a munka a kiváló tudós Prof. Lokesh Chandra felügyelete alatt zajlik.

A mongol Kanjur, a 108 kötetes buddhista kanonikus szöveg a legfontosabb vallási szöveg Mongóliában. A mongol nyelvben a „kanjur” jelentése „tömör utasítás” – különösen az Úr Buddha szavai. A mongol buddhisták nagy becsben tartják, a templomokban imádják a Kanjur-t, és a mindennapi életben szent rituáléként szavalják a Kanjur sorait. A kanjurokat szinte minden mongólia kolostorban őrzik. A mongol kanjur-t tibetiről fordították. A kanjur nyelve a klasszikus mongol. A mongol kanjur Mongólia kulturális identitásának forrása.

A szocialista időszakban a xilográfokat lángba küldték, a kolostorokat pedig megfosztották szent írásaiktól. 1956-58-ban Raghu Vira professzor megszerezte a ritka kanjur kéziratok mikrofilmes másolatát, és elhozta őket Indiába. A 108 kötetes mongol kanjur pedig az 1970-es években jelent meg Indiában Prof. Lokesh Chandra, volt parlamenti képviselő (Rajya Sabha) kiadásában. A jelen kiadást most a Nemzeti Kézirat-misszió, a Kulturális Minisztérium és a Magyar Köztársaság kormánya adja ki. India; amelyben minden kötetben lesz egy tartalomjegyzék, amely a szútra eredeti címét jelzi mongolul.

India és Mongólia történelmi kölcsönhatása évszázadokra nyúlik vissza. A buddhizmust az indiai kulturális és vallási nagykövetek vitték Mongóliába a korai keresztény korszakban. Ennek eredményeként ma a buddhisták alkotják Mongólia legnagyobb vallási felekezetét. India 1955-ben létesített hivatalos diplomáciai kapcsolatokat Mongóliával. Azóta a két ország közötti elsöprő kapcsolat új csúcsra lépett. Most, hogy az indiai kormány a Mongólia kormánya számára publikálja a Mongol Kanjur kiadványt, az India és Mongólia közötti kulturális szimfónia szimbólumaként fog működni, és hozzájárul a kétoldalú kapcsolatok előmozdításához az elkövetkező években.

***

REKLÁM

VÁLASZOLJ

Kérjük, írja be a megjegyzést!
Kérjük, adja meg a nevét

A biztonság érdekében szükség van a Google reCAPTCHA szolgáltatására, amely a Google függvénye Adatkezelési tájékoztató és a Használati feltételek.

Elfogadom ezeket a feltételeket.